لحظه ی دیدار... :: زهـــــــره نســـــاجیان

لحظه ی دیدار...

سه شنبه, ۱ آبان ۱۳۹۷، ۱۲:۰۶ ب.ظ

تا شنیدم میرسی از ره کنار پنجره

دزدکی میپایم و چشمم سرک برداشته

غنچه لبهایم به دور از شهد شیرین لبت

چون انار سرخ یلدایی ترک برداشته

آنچنان جذاب و زیبایی که بی نقش و نگار

هرکسی دیده تو را میل بزک برداشته!

غرق چشمانت شده هرکس بدیده دیده ات

مثل نیما حس "آدمها کمک" برداشته

حاجی عبدالله از قند لبت الگو گرفت

از رُخت دریاچه ی قم بس نمک برداشته

از سر انگشتت هنر میبارد و عاشق شده

هرکسی از مهر دستت ناخنک برداشته

در نبودت بسکه بوسیدم تو را عمقی و داغ

صفحه ی گوشی من پیوسته لک برداشته!

تا که باران میزند یاد تو میپیچد فضا

خانه را گویی که عطر قاصدک برداشته...

من شدم عاشق تو را یا عاشقی تو زهره را؟

این همه عشق و دلم حیران و شک برداشته

لحظه ی دیدار از شوقت دویدم کوچه را

باد هم گشته رضا خان و لچک برداشته...

۱ ۰
۹۷/۰۸/۰۱

☆زهــــــــــره تک ستــــــــــاره☆

۰۵ آبان ۹۷ ، ۲۲:۲۰

ولی

درود بسیار زیباست
و این هدیه ی من از شهریار برای شما

چوخلار اینجیکدی کی سن اونلارا نازایله میسن
من ده اینجیک کی منیم نازیمی آز ایله میسن

هر باخیشدا چالیسان کیپریگی مضراب کیمی
بیر قولاق وئر بو سینیق قلبی نه ساز ایله میسن

باشدان آچ یایلیغی افشان ائله سوسن-سنبل
سن بیزیم بایرامیمیزسان، قیشی یاز ایله میسن

بو گوزللیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری
هر قدر ناز اده سن ایله کی آز ایله میسن

آی، دان اولدوزی، منی سن یاخشی تانیرسان که سحر
افقی خلوت ادئب راز و نیاز ایله میسن

شهریارین داغلیب داغدا، داشا دالدالانیپ
اوزون انصاف اله محمودی ایاز ایله میسن
ترجمه
بسیاری دلخور شده¬اند که چرا به آنها ناز کرده¬ای، من دلخورم که چرا به من کم ناز کرده¬ای
با هر نگاه مضراب مژگان را نواخته¬ای، لحظه¬ای گوش بده که این قلب شکسته را چه ساز کرده¬ای
سربند را از سر باز کن و سنبل و سوسن بیفشان، تو عید ما هستی و زمستان ما را بهار کرده¬ای
این زیبایی که در جهان، خدا به تو داده، هر چقدر که می¬خواهی ناز کن که کم ناز کرده¬ای
خوب ماه را از ستاره تشخیص می¬دهی که سحر، افق را خلوت کرده، راز و نیاز می¬کنی

شهریار تو داغون شده و در کوه به سنگ تکیه زده، تو خود انصاف بده که محمود را ایاز کرده¬ای

۰۵ آبان ۹۷ ، ۰۸:۴۸

خوش به حال من و دریا و طلوع خورشید

و چه خوش ذوق جهانی که مرا با تو بدید...

خوش آمدی به قلب زهره ☆مهِ دی☆ رینم

همیشه با زهره بمان، که بی تو می میرم...☆

زهـــــــره نســـــاجیان

زهـــــــره نســـــاجیان

دل نوشته های ☆تک ستـــــــاره☆

لحظه ی دیدار...

نظرات (۴)

ارسال نظر